Trascurríos escasos minutos de las ochu la tarde, y tras una breve presentación del presidente de la Peña El Tambor, Ricardo Ferradal Pérez escomencipiaba ante un Salón d'Autos del Palaciu Don Gutierre práuticamente chenu la sua conferencia sobru Las Ferias y Fiestas de San Xuan y San Pedru n'outros tiempos, primeira ponencia de las II Xornadas Cultura Llïonesa y Deporte entamadas pula Conceyería de Cultura Llïonesa del Conceyu de Llión, a cargu'l llïonesista Abel Pardo. Ferradal desplicóu deillos aspeutos de la cellebración que nomaba a esta conferencia, afondandu en cúmu la vivían los llïoneses d'outros tiempos y faciendu analís de la sua evolución cun dalguna qu'outra pincelada aneudótica. Na tarde de guei tendrá llugar a las 20,00 horas tamién nel Salón d'Autos del Palaciu Don Gutierre la segunda conferencia, a cargu de Javier Gonzalo de Grado, Entrenador del C.B. León, quien falará sobru la historia d'esti club. ····· información en castellano ····· Transcurridos escasos minutos de las ocho de la tarde, y tras una breve presentación del presidente de la Peña El Tambor, Ricardo Ferradal Pérez comenzaba ante un Salón de Actos del Palacio Don Gutierre prácticamente lleno su conferencia sobre las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro en otros tiempos, primera ponencia de las II Xornadas Cultura Llïonesa y Deporte organizadas por la Concejalía de Cultura Leonesa del Ayuntamiento de León, a cargo del leonesista Abel pardo. Ferradal explicó diversos aspectos de la celebración que nombraba a esta conferencia, profundizando en cómo la vivían los leoneses de otros tiempos y analizando su evolución con alguna qu eotra pincelada anecdótica. En la tarde hoy, tendrá lugar a las 20,00 horas también en el Salón de Actos del Palacio Don Gutierre la segunda conferencia, a cargo de Javier Gonzalo de Grado, Entrenador del C.B. León, quien hablará sobre la historia de este club.